السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )
220
حمايت از حيوانات در اسلام ( فارسى )
زيرا تو در حالى كه خشمگين بودى آن كبوترها را كُشتهاى « 1 » . فرارى دادن كبوتران حرم مكّهء مكرّمه 191 - امام رضا عليه السلام فرمود : اگر كبوتران حرم را فرارى دادى بر تو لازم است - در صورتى كه برگشتند - يك گوسفند قربانى كنى . و در صورتى كه برنگشتند بر تو لازم است كه براى هر يك از آنها گوسفندى قربانى كنى « 2 » .
--> ( 1 ) - قال أبو حمزة الثمالي : كانت لإبن ابنتي حمامات فذبحتهنّ - غضباً - . ثمّ خرجت إلى مكّة . فدخلت على أبي جعفر محمّد الباقر عليه السلام قبل طلوع الشمس . فلمّا طلعت رأيت فيها حماماً كثيراً . قلت : أسأله مسائل . و اكتب ما يجيبني عنها . - و قلبي متفكّر فيما صنعت بالكوفة و ذبحي لتلك الحمامات من غير معنى - و قلت في نفسي : لو لم يكن في الحمام خير لما أمسكهنّ . فقال لي أبو جعفر عليه السلام : ما لك - يا أبا حمزة - ؟ قلت : - يا ابن رسول اللَّه - خير . قال عليه السلام : كان قلبك في مكان آخر . قلت : إي - و اللَّه - . و قصصت عليه القصّة و حدّثته بأ نّي ذبحتهنّ . فالآن أنا أعجب بكثرة ما عندك منها . قال : فقال الباقر عليه السلام : بئس ما صنعت - يا أبا حمزة - . أما علمت أنّه إذا كان من أهل الأرض عبثاً بصبياننا ندفع عنهم الضرر بإنتفاض الحمام . و أنّهنّ يؤذنّ بالصلاة في آخر الليل . فتصدّق عن كلّ واحدة منهنّ ديناراً . فإنّك قتلتهنّ غضباً ( طبّ الأئمّة عليهم السلام ص 539 ) . ( راجع : البحار ج 62 ص 15 و الوسائل ج 11 ص 521 ) . ( 2 ) - قال الإمام الرضا عليه السلام : . . . و إن نفّرت حمام الحرم . فرجعت . فعليك في كلّها شاة . و إن لم ترها رجعت . فعليك لكلّ طير . دم شاة ( الفقه المنسوب إلى الإمام الرضا عليه السلام ص 229 الباب 31 و بحارالأنوار ج 96 ص 147 ) . و من نّفر حمام الحرم فعليه دم شاة . فإن لم يرجع فعليه لكلّ طير دم شاة ( التهذيب ج 5 ص 389 ) .